Uncategorized

11.27.22

La otra noche, una amiga y yo determinamos que mi estilo es algo como “la abuela sexy.” Y no era más legítimo que en ese instante, vestida en un vestido de manga larga con cuello y una abertura larga a cada lado. Reímos. Y aunque sigue la sonrisa, siento frustrada que con casi 30 años, […]

11.27.22 Read More »

04.28.22

Humans have a great capacity for and frequency of shaping our own environments, but lately I have been wondering how our environments and the spaces in which we reside shape and affect us? No matter how fluently I speak Spanish, nor how tan I become, there are some who may always see me as that

04.28.22 Read More »

09.12.21

Recuerdos de mi primera vez en Cozumel… Nunca en mi vida había visto tantos culos falsos, tanta cirugía, tantos cuerpos artificiales, incluyendo todos los años que vivía en el sur de California, una área bien famosa para preocuparse con los modos y obsesionarse con el plástico. Bolsas no: silicon dentro abajo de la piel, a

09.12.21 Read More »

03.26.22

Por tantos, demasiados años, vivía en un estado de miedo constante. Fue un mecanismo defensivo contra las condiciones bajo las cuáles crecía. Útil al tiempo, ahora me sirve más cómo un bloqueo para actuar desde un lugar auténtico. Cuando hay algo estresante, no importa la gravedad o tamaño del asunto, mi cuerpo lo interpreta como

03.26.22 Read More »

01.23.22

THE LAND SEAGULLS VS. THE SEA SEAGULLS You can tell the difference between them in the land seagulls’ cravings for tortillas, and sea seagulls’ preference for fish. The former are fatter, louder, and dependent on the humans they fly around, seeking scraps and attention. The latter are slimmer and smaller, despite their great salt intake.

01.23.22 Read More »

12.14.21

¿Somos dueños de nuestras cosas o permitimos que las cosas nos posean? He estado pensando mucho recientemente sobre las cosas. Vivía ya 11 meses sin la mayoría de mis confortes materiales, y me sorprendió lo que más extraño (mis cuchillos de la cocina y una pintura de María que compré en Cuba de una artista

12.14.21 Read More »

09.26.21

Una oda a las nubes,que cruzan arriba con todos los colores del arcoiris. Usualmente en las mañanas están esponjosas,reflejando el sol brillante alrededor, un esbozo perfecto de luz. Flotan allí con un gran poder amenazado,y también cómo un alivio posible de bloquear parte del sol fuerte para ofrecernos un poco de paz y sombra. En las tardes

09.26.21 Read More »